x-mezd-tourism-2017
12–13 октября  2017 года в Смоленском гуманитарном университете  состоялась Юбилейная  10-я международная  научно-практическая конференция, подготовленная совместно с Администрацией Смоленской области, Центром кластерного развития Смоленской области и другими организациями и учреждениями. Участниками конференции стали ученые Республики Беларусь и представители многих регионов...
desant-na-diktant
«Сильная экономика – процветающая Россия!» Под таким девизом  12 октября прошла всероссийская образовательная акция по написанию экономического диктанта. Отважным «десантом» на образовательную площадку Смоленского филиала Российского экономического университета им. Плеханова «высадилась»  группа студентов специальности «Экономика и бухгалтерский учет» Колледжа СГУ.  За 60 минут им...
kitajskie-dobrovoltsy
7 октября в Музее воинов-интернационалистов состоялась презентация книги Абрамова Григория Павловича "Китайские добровольцы", посвященной смолянам – участникам войны в Корее (1950-1953гг.) Книга стала событием для ветеранов Кореи,  для их родных и близких. Для студентов нашего колледжа эта встреча приобрела особую важность: по просьбе Григория Павловича ребята организовали настоящую поисковую...
x-mezhdunarodnaya-nauchno-prakticheskaya-konferentsiya-turizm-i-regionalnoe-razvitie
  12 октября 2017  года в Смоленском  гуманитарном  университете состоится     X Международная научно-практическая конференция «Туризм и региональное развитие». Регламент работы конференции:       10:00 – 13:30 Пленарное заседание  (ауд. 415) 14:30 – 15:30  Мастер-класс (ауд. 204) 16:00 – 17:00 Дискуссионная площадка (ауд....

Европейское приложение к диплому

Diploma Supplement

С 1 июля 2007 г. любой выпускник Смоленского гуманитарного университета (бакалавр, специалист или магистр) может оформить Европейское приложение к государственному диплому.

Согласно Болонским документам, приложение должно заполняться на одном из распространённых европейских языков (английском, немецком, французском), однако на практике рекомендуется оформлять его на родном языке с переводом на английский язык.

Европейское приложение к государственному диплому способствует решению следующих задач:

  • Обеспечивает прозрачность в сфере высшего образования.
  • Отражает изменения в квалификациях.
  • Поддерживает мобильность, доступность и обучение в течение всей жизни.
  • Способствует справедливым и информативно полным оценкам квалификации.

    Для Европейского приложения производится пересчет часов обучения выпускника на систему кредитов. Приложение содержит описание характера, уровня, объема, содержания и статуса полученного образования, данные о степени усвоения материала программы, информацию о системе оценивания результатов обучения.

    В соответствии с рекомендациями Европейской комиссии, Совета Европы, ЮНЕСКО и Европейской ассоциации университетов, данное приложение состоит из восьми разделов:

  • Информация об обладателе Европейского приложения
  • Информация о полученной квалификации
  • Информация об уровне квалификации
  • Информация о содержании программы и полученных результатах (перечень предметов, количество академических часов и начисленных кредитов, российские и европейские оценки)
  • Информация о функциях квалификации
  • Дополнительная информация о вузе
  • Сертификация данного приложения.
  • Информация о национальной системе высшего образования

    Европейское приложение к диплому оформляется Международным центром иностранных языков и перевода Смоленского гуманитарного университета.

    Для оформления приложения необходимо представить в Международный центр иностранных языков и перевода следующие документы:

  • заявление на имя ректора СГУ,
  • копию российского диплома,
  • копию приложения к диплому.

    Контактная информация:

    Смоленский гуманитарный университет

    Международный центр иностранных языков и перевода

    Машурова Екатерина Анатольевна

    (4812) 68-35-81, ауд. 226


    СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛОВ

    ЕВРОПЕЙСКОГО ПРИЛОЖЕНИЯ К ДИПЛОМУ

    Вводная часть - преамбула

    Соответствие модели, разработанной Европейской комиссией, Советом Европы и ЮНЕСКО/СЕПЕС.

    Цель приложения - предоставить исчерпывающие независимые данные с целью обеспечения международной "прозрачности" и объективного академического и профессионального признания квалификаций.

    Описание характера, уровня, контекста, содержания и статуса обучения.

    Первый раздел

    "Информация об обладателе квалификации"
  • фамилия, имя и отчество студента,
  • дата и место его рождения,
  • идентификационный номер специальности или направления подготовки согласно принятой в стране системе идентификации.

    Второй раздел

    "Информация о полученной квалификации"
  • полное и сокращённое название квалификации,
  • полные и сокращённые названия полученных степеней,
  • специальность,
  • название и статус учебного заведения, присвоившего квалификацию,
  • названия вуза или вузов, где происходило обучение студента,
  • язык (языки) обучения и контроля знаний.

    Третий раздел

    "Сведения об уровне квалификации"
  • уровень квалификации и её место в национальной системе высшего образования,
  • продолжительность обучения в годах,
  • виды учебной нагрузки, включённые в трудоёмкость обучения,
  • контактные (аудиторные) часы,
  • самостоятельная учебная работа,
  • экзамены.

    Четвёртый раздел

    "Информация о содержании обучения и полученных результатах"
  • формы обучения - очная, вечерняя, заочная, дистанционная,
  • программы обучения и требования к её овладению,
  • содержание обучения, с указанием трудоемкости дисциплин, практик, курсовых и дипломных работ, экзаменов в академических кредитах,
  • шкалы оценок и среднестатистического процентного распределения оценок по дисциплинам.

    Пятый раздел

    "Профессиональная характеристика квалификации"
  • сведения о готовности выпускника продолжать образование на более высоких уровнях,
  • его профессиональный статус, то есть какие должности может занимать обладатель квалификации при приёме на работу,
  • степень его компетенции и возможных полномочий.

    Шестой раздел

    "Дополнительная информация"
  • дополнительные сведения о полученной выпускником квалификации, например, о пройденных стажировках, о засчитанном опыте работы по специальности,
  • дополнительные источники информации о квалификации обладателя диплома, такие как адрес веб-сайта университета, электронный адрес Министерства образования и т.п.

    Седьмой раздел

    "Сведения о сертификации диплома"
  • фамилия, имя и отчество официального лица, удостоверяющего приложение к диплому,
  • должность лица, подписавшего сам диплом; все эти сведения заверяются печатью. 
    P.S. Дата выдачи приложения может не совпадать с датой присвоения квалификации.

    Восьмой раздел

    "Общая информация о национальной системе образования"
  • информация о системе высшего образования страны,
  • основные требования к абитуриентам, поступающим в вузы.
Предыдущая Следующая